Prorrogação do prazo para envio de trabalhos para publicação

Estimados colegas:
Informamos que o prazo para envio de trabalhos para publicação foi prorrogado para 15 de setembro.
Confira as normas de publicação e envie seu trabalho para que seja publicado nos Anais do 16º CBPE.
Um abraço!

Prazo para envio de trabalhos para publicação

Estimadxs colegas:
O prazo para envio de trabalhos para publicação encerra-se no dia 01 de setembro. Todos os trabalhos devem ser enviados para: comissao.xvicbpe@gmail. Veja as normas para publicação neste blog.
Um abraço!

Vídeo de Encerramento

Vejam nosso vídeo de encerramento, produzido por Renan Righi e Emily De Carvalho, alunos da graduação e pós-graduação da UFSCar.

Vídeo de Encerramento - 16º CBPE e 1º SNPEF

Correção nas mesas de comunicações do Congresso

A programação das mesas de comunicações do 16º CBPE sofreu uma pequena correção. Confira na página Programação do Blog.

GUIA DE SÃO CARLOS

Você encontrará no link abaixo, algumas informações úteis de São Carlos.
Esperamos que sua estada seja prazerosa e produtiva!
Um grande abraço!
Guia de São Carlos - 16º CBPE e 1º SNPEF

Inscrição em Oficinas

Consulte nossa programação e veja que oficina(s) pretende fazer. A inscrição (sem taxa) será realizada no momento do credenciamento, na quarta-feira, 29 de julho, mas só podem inscrever-se as pessoas que apresentarão trabalhos e quem tenha se inscrito como ouvinte (lembramos que as inscrições na modalidade ouvinte poderão ser feitas na mesa de credenciamento, durante o evento).

Informamos que a Oficina 1: Match de improvisación de E/LE: Practicando la oralidad bajo una perspectiva lúdico-intercultural foi cancelada.

Recursos disponíveis para as mesas de comunicações individuais

Seguem algumas informações importantes:

1. As salas em que acontecerão as comunicações individuais e coordenadas e também as oficinas dispõem de data-show.
2. As pessoas que forem apresentar comunicações e oficinas devem trazer seu próprio notebook/laptop/tablet.
3. O conector do cabo do data-show é o VGA: 

4.  Se você possui um computador mais moderno, que utiliza outro tipo de conexão com o data-show, deve trazer o adaptador.

5. No link abaixo, você encontrará informações sobre os tipos de conexão: 

Tipos de conexão 

6. Como nossa conexão com a internet é bastante instável, recomendamos que tragam sua apresentação em pendrive.

Traslado Aeroporto - São Carlos

Traslado Aeroporto – São Carlos no 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol

Vem de avião ao 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol? Precisa de traslado do aeroporto até São Carlos?
Os dois aeroportos mais próximos de São Carlos estão situados em Ribeirão Preto (a cerca de 100 km de distância) e Campinas (a 150 km). A organização do evento recomenda a empresa MG ARANDA para o serviço de traslado. Trata-se de empresa idônea, que presta serviços a muitos eventos da universidade.
Os interessados poderão contatar diretamente o Sr. Janio, responsável pela empresa, e negociar com ele horário de traslado e valor. A MG ARANDA conta com serviço de transporte em vans e também poderão ser fechados pacotes individuais ou em grupo.
A Comissão Organizadora não participará da negociação e tampouco receberá qualquer valor referente a tais transações. É uma indicação para maior conforto dos participantes do evento.

Contato: janio.assis@hotmail.com
Tel: 16 99781 0469 (Vivo. Contatar por Whatsapp)

16º CBPE - São Carlos, 2015

Atualização das Mesas de Comunicação - 16º CBPE

Informamos que foi atualizada a programação das mesas de comunicação do Congresso.

Lançamento de Livros

Quer lançar seu livro no 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol?

Em 29 de julho, quarta-feira, a partir das 19h, realizaremos a sessão coletiva de lançamentos. O evento acontecerá no Almanach Bar, no centro de São Carlos, e será anunciado no Caderno de Programação do evento. O Almanach é um restaurante à la carte que funciona há 14 anos num charmoso casarão do início do século XX. É um ambiente agradável, muito frequentado pela comunidade universitária. Haverá um espaço, reservado aos autores inscritos, com mesas para exposição dos livros e autógrafos. Será uma oportunidade de apresentar, vender e fazer circular seus livros.

Para participar, é necessário enviar e-mail para estande.xvicbpe@gmail.com, no qual devem constar as seguintes informações: título da obra, autor(es), editora, além de uma imagem da capa da publicação, em alta definição, para que seja incorporada ao Caderno de Programação. A data limite para envio desses dados é 26 de junho de 2015.

A Comissão Organizadora não se responsabilizará pela venda ou transporte dos livros, e tampouco receberá qualquer valor referente a estas transações. Cada autor ou editora será responsável por seu próprio material.

Programação das sessões de comunicações: Congresso e Simpósio

Já está disponível a programação das sessões de comunicações e oficinas.

Comunicações (Congresso)

Comunicações (Simpósio)

Oficinas

Programação 16º CBPE e 1º SNPEF

Qualquer dúvida, entre em contato com: tesouraria16cbpe@gmail.com

Como chegar a São Carlos

Veja em nossa página Lugar do Evento e Transporte como chegar a São Carlos. Há várias opções de aeroportos (Garulhos, Congonhas, Campinas e Ribeirão Preto). Em termos de praticidade, recomendamos o Aeroporto Internacional de Campinas (Viracopos).

Aviso importante sobre as inscrições

Encerra-se, no próximo dia 15 de maio, o prazo para o pagamento da taxa de inscrição para o 16º CBPE. A Comissão Organizadora considera como desistentes as pessoas que não efetivarem o pagamento até esta data, e sua inscrição será cancelada. Lembramos que, em relação às propostas de trabalho em “co-autoria”, é necessário que todos as co-autoras e os co-autores paguem a inscrição e participem do Congresso. Nos casos em que apenas um dos co-autores tenha efetivado a inscrição, o trabalho será considerado como “comunicação individual” daquela ou daquele que efetivou o pagamento.

Prazo para pagamento da taxa de inscrição e envio de comprovante

Gostaríamos de lembrá-lxs que o prazo para pagamento da taxa de inscrição e envio de comprovante encerra-se em 15 de maio. Se você já efetuou o pagamento, é necessário enviar o comprovante ao email: tesouraria16cbpe@gmail.com.

DÚVIDAS SOBRE INSCRIÇÃO

ALGUNS ESCLARECIMENTOS IMPORTANTES:

1. Quem enviou o resumo com proposta de comunicação oral ou oficina (sem coautoria) e recebeu a carta de aceite, deve apenas efetuar o pagamento da taxa de inscrição e enviar os comprovantes ao email: tesouraria16cbpe@gmail.com. Se já o fez, o processo já foi finalizado.

2. Os coautores que não enviaram o formulário com o resumo de proposta de comunicação oral ou oficina (porque este já fora enviado pelo autor da proposta), devem fazê-lo, mesmo que já tenham efetuado o pagamento da taxa de inscrição e enviado o comprovante à tesouraria e recebido a confirmação da inscrição. É, mais que nada, uma medida de controle.

3. Se você é coautor/coautora de alguma proposta e se encontra na situação acima descrita, deve enviar o formulário correspondente a sua cataegoria (professorxs e pós-graduandxs ou alunxs de graduação) ao email: inscricoes16cbpe@gmail, com cópia para tesouraria16cbpe@gmail.com.

4. Os arquivos dos formulários estão disponíveis neste blog ou no grupo: https://www.facebook.com/groups/428860967277270/

Formulário para envio de resumos de propostas de comunicação oral ou oficina - 16º CBPE

Formulário para envio de resumos de propostas de comunicação oral ou oficina - 1º SNPEF

Hotéis e pousadas em São Carlos-SP

Selecionamos mais hotéis e pousadas da cidade de São Carlos-SP e sugerimos, a seguir, uma lista mais detalhada.

San Ciro Apart Hotel

Endereço: Rua 28 de setembro, nº 2222, Centro

Telefone: (16) 3372-1213

Valores: diárias entre R$175 e R$210 (duas pessoas), com café da manhã, estacionamento e Wi-Fi.

Informações: o San Ciro Apart Hotel fica localizado a dois quarteirões da Avenida São Carlos, onde há várias opções de bares e restaurantes. Nesta avenida, há pontos em que passam ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul e  UFSCar-Norte).

Distância da Universidade: 4,6 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Apart+Hotel+San+Ciro/@-22.010575,-47.88901,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xd6f704f8f97d3135 

Parisi Hotel Atobá

Endereço: Avenida São Carlos, nº 3163, Centro

Telefones: (16) 3373-4444 ou (16) 3374 3252

Valores: solicitar através do e-mail saocarlos@parisihotel.com.br

Informações: o Parisi Hotel Atobá está localizado na Avenida São Carlos, em frente ao Mc Donald’s, ao lado do restaurante Tempero Manero, e a um quarteirão do Terminal Rodoviário da cidade, onde passam ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul, UFSCar-Norte e UFSCar-USE).

Distância da Universidade: 4,2 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Parisi+Hotel+S%C3%A3o+Carlos/@-22.00517,-47.891108,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x94b8772d435f72e5:0x8dfd2cb290759ef4 

Marques Hotel

Endereço: Rua General Osório, nº 480, Centro

Telefone: (16) 3201-8923 ou (16) 3201-3115

Valores: diárias entre R$ 42 (quatro pessoas) e R$ 60 (três pessoas), com café da manhã, estacionamento e Wi-Fi. Para mais informações, escrever para hotelmarques@ig.com.br.

Informações: o Marques Hotel está localizado no centro da cidade, próximo a supermercados, lojas e restaurantes. Além disso, está próximo da antiga Estação Ferroviária, onde há um ponto em que passa ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul).

Distância da Universidade: 6,1 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Hotel+Marques/@-22.021854,-47.89486,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x55a568e3cb9ddb63 

Malibu Hotel

Endereço: Rua General Osório, nº 542, Centro

Telefone: (16) 2107-1300.

Valores: solicitar através do email hotelmalibu@hotelmalibu.com.br

Informações: O Malibu Hotel está localizado no centro da cidade, próximo a supermercados, lojas e restaurantes. Além disso, está próximo da antiga Estação Ferroviária, onde há um ponto em que passa ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul).

Distância da Universidade: 6 km

Localização (Google Maps):

https://www.google.com.br/maps/place/Hotel+Malibu/@-22.021822,-47.894178,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x94b8773c8f7ae66f:0x6e597f018c779f3a 

Indaiá Hotel Residence

Endereço: Rua Jacinto Favoreto, nº 782, Jardim Macarengo

Telefone: (16) 3373-7575

Valores: diárias que variam entre R$ 148,50 (uma pessoa), R$ 180 (duas pessoas), R$ 216 (três pessoas) e R$ 238,50 (quatro pessoas), com café da manhã, estacionamento, Wi-Fi, ar condicionado e frigobar.

Informações: o Indaiá Hotel está próximo a uma das entradas da USP, a quatro quarteirões do Terminal Rodoviário, e a três quarteirões do restaurante e lanchonete Trem Bão Burger & Grill, localizado na Avenida São Carlos. Logo em frente, há um ponto em que passam ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul e UFSCar-Norte).

Distância da Universidade: 4,3 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Indai%C3%A1+Hotel+Residence/@-22.005811,-47.894667,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x94b8772c61b11c2f:0x2df897e6ad5c56b 

Hotel Indaiá

Endereço: Rua Jacinto Favoreto, 351

Telefone: (16) 3371-9122

Informações: opção mais em conta do Indaiá Hotel Residence

Distância da Universidade: 4,3 km

Localização (Google Maps): Hotel Indaiá - Localização 

Mazo São Carlos Apart Hotel

Endereço: Rua Francisco Pereira Lopes, nº 2600

Telefone: (16) 3361-5211

Valores: diárias de R$ 169 (duas pessoas) e de R$ 110 (uma pessoa), com café da manhã, estacionamento e Wi-Fi. 

Distância da Universidade: 5,8 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Av.+Francisco+Pereira+Lopes,+2600+-+Parque+Arnold+Schimidt,+S%C3%A3o+Carlos+-+SP,+13564-002/@-22.009834,-47.9057328,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x94b870b4c927b727:0x94baa2a06fab0856 

Quality Hotel Anacã

Endereço: Avenida São Carlos, nº 2690

Telefone: (16) 3373-4000.

Valores: solicitar através do e-mail reserva@hotelanaca.com.br

Informações: o Quality Hotel Anacã está localizado na Avenida São Carlos, próximo a bares, restaurantes, padarias, lanchonetes e farmácias. A um quarteirão, há um ponto em que passam ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul e UFSCar-Norte).

Distância da Universidade: 4,7 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Quality+Hotel+Anac%C3%A3/@-22.009393,-47.89075,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x87bf9fc10b43f575 

Ibis Hotel

Endereço: Avenida Passeio dos Ipês, nº 140

Telefone: (16) 2106-6500

Valor: R$ 154 (uma pessoa)

Informações: o Ibis Hotel está localizado próximo ao Shopping Iguatemi, muito distante da UFSCar, em uma área residencial, onde não há comércios além do shopping. A melhor maneira de se locomover até a UFSCar nesta região é através de táxis ou tomando um ônibus no ponto do shopping, descendo no centro da cidade e tomando um segundo ônibus.

Distância da Universidade: 7,9 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Ibis+S%C3%A3o+Carlos/@-22.01848,-47.917009,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x94b8765847c6270d:0xb896ac18cd94ef9d 

Ypê Hotel

Endereço: Avenida Dr. Carlos Botelho, nº 2060

Telefone: (16) 3371-0026

Valores: solicitar através do e-mail hotelype@hotmail.com

Informações: está localizado na Av. Dr. Carlos Botelho, esquina com a Av. São Carlos, em que há farmácias, bares e restaurantes, além de estar próximo à "Praça da XV" e à USP, e a três quarteirões de um ponto onde passam ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul e UFSCar-Norte).

Distância da Universidade: 4,7 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Hotel+Yp%C3%AA/@-22.011489,-47.890773,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x7968e3ccc1eaeb68 

Hotel Slaviero

Endereço: Rua Kennedy Gilbert Herick, nº 101

Telefone: (16) 3351-7622

Valores: temporadas de baixa ocupação por R$149 (uma pessoa) e R$ 174 (duas pessoas); em alta ocupação, por R$ 186 (uma pessoa) e R$ 211 (duas pessoas).

Informações: o Hotel Slaviero está localizado na Rodovia Washington Luis, próximo à UFSCar. Para chegar até a Universidade, é necessário ir de táxi, pois não há pontos de ônibus nestas proximidades.

Distância da Universidade: 2 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Slaviero+Executive+S%C3%A3o+Carlos/@-21.987673,-47.894755,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x94b870e83ef2c07f:0xa43d2f525757ce1 

Toscano Hotel

Endereço: Rua Aquidaban, nº 76

Telefone: (16) 3371-2179

Site: www.hoteltoscano.com.br

E-mail: hoteltoscano@hoteltoscano.com.br.

Valores: quartos a partir de R$ 50 (uma pessoa), R$ 90 (duas pessoas) e R$ 80 (casal); apartamentos com diárias a partir de R$ 78 (uma pessoa), R$ 110 (duas pessoas), R$ 150 (três pessoas), R$ 180 (quatro pessoas) e R$ 100 (casal).

Informações: o Toscano Hotel está localizado no centro da cidade, próximo ao centro comercial; além disso, está próximo à antiga Estação Ferroviária, e a dois quarteirões de um ponto em que passa ônibus com destino à UFSCar (UFSCar-Sul).

Distância da Universidade: 6,4 km

Localização (Google Maps):

https://www.google.com.br/maps/place/Hotel+Toscano/@-22.023696,-47.894369,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x94b8773d000143af:0xa74f7b89caf72efc 

Nacional Inn

Endereço: Av. Getúlio Vargas, nº 2330, Recreio São Judas Tadeu

Telefone: (16) 3363-0200

E-mail: reervas@nacionalinnsaocarlos.com.br

Informações: o hotel Nacional Inn está localizado na Avenida Getúlio Vargas, um pouco distante da UFSCar; está próximo a uma churrascaria. A melhor maneira de se locomover até a UFSCar seria de táxi, via Washington Luís.

Distância da Universidade: 10,6 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com.br/maps/place/Nacional+Inn+S%C3%A3o+Carlos/@-22.035058,-47.869996,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x487f2fdd8c78f28b 

Arco Hotel 

Endereço: Avenida Getúlio Vargas, 1250 - Vila Lutfalla

Telefones: (16) 3368-7070
Site:  http://www.arcohotel.com.br/hoteis/8/sao-carlos

Valores: solicitar através do e-mail saocarlos@arcohotel.com.br

Informações: Arco Hotel trouxe um moderno e inovador conceito de hotelaria econômica para São Carlos. Com 96 apartamentos standard, todos equipados com ar condicionado split, TV 21’ tela plana slim com canais a cabo (Net), telefone, frigobar, tomadas para computador na bancada de trabalho, internet sem fio gratuita (wi-fi), portas e janelas anti-ruído, camas tipo box e duchas de qualidade. Café da manhã e amplo estacionamento coberto e descoberto são cortesias para os hóspedes. Serviço de quarto (room service) com opções de lanches e refeições. .

Distância da Universidade: 10,7 km

Localização (Google Maps): https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=z8rwbaXog_wk.khVm6HPXxafU&hl=pt-BR 

Hotel Accacio
Endereço: Avenida São Carlos, 1981 - Centro

Telefones: (16) 3374-9216
Página no Facebook: Hotel Accacio

Distância da Universidade: 5,4 km

Localização (Google Maps):Hotel Accacio - Localização 

Perea Hotel
Av. Araraquara, 329• Vila São José • São Carlos, SP • Fone / Fax: (16) 3361-1149 • 3361-4911 • 3306-8327 • 3411-1470

Endereço: Avenida Araraquara, 329 - Vila São José

Telefones: (16) 3361-1149 - 3361-4911
Site:  Perea Hotel

Valores: solicitar através do e-mail saocarlos@arcohotel.com.br

Informações: são 76 apartamentos, todos  com frigobar, telefone com discagem direta, TV por assinatura, internet wi-fi e ar-condicionado. Apartamentos 2 opções: Executivo e Master. Conta ainda com: café da manhã completo, sala de reuniões, sala de internet, lavanderia, elevador, amplo estacionamento com circuito de câmeras.

Distância da Universidade: 4,3 km

Localização (Google Maps): Perea Hotel - Localização

Publicada a 3ª Circular

Atenção:
Já foi publicada a 3ª Circular do 16º CBPE / 1º SNPEF (disponível neste blog), com informações importantes sobre (1) a efetivação da inscrição (com apresentação de trabalhos), (2) a inscrição de ouvintes (sem apresentação de trabalhos), e (3) as normas para publicação.

Dúvidas sobre submissão de resumos e envio de cartas de aceite

Quem tiver dúvidas sobre submissão de resumo e envio de cartas de aceite, pedimos que entre em contato com a comissão responsável no email: inscricoes16cbpe@gmail.com.

Inscrições de Ouvintes

Para inscrever-se como ouvinte no 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol/ I Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação, você tem duas opções: (a) enviar o formulário correspondente com o comprovante de pagamento, segundo as instruções abaixo, ou (b) fazê-lo diretamente, durante a semana do congresso, na mesa de credenciamento, com nossos monitores.

1. Enviar o formulário correspondente preenchido (formulário de inscrição de ouvintes) para inscricoes16cbpe@gmail.com.
2. Realizar o pagamento do valor estipulado, considerando a data em que for efetivado (datas de pagamento), por meio de depósito/transferência em conta bancária da APEESP.

3. Em seguida, enviar cópia (escaneada, fotografada ou fotocopiada) do comprovante de pagamento da taxa de inscrição ao e-mail tesouraria16cbpe@gmail.com.

Dados para o depósito
 
APEESP - Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo
Banco do Brasil: 001
Agência: 3559-9
Conta Corrente APEESP: 47.312-X
CNPJ APEESP: 01.459.604/0001-63 (para pagamento via bank)
 
NÃO SERÃO ACEITOS DEPÓSITOS EFETUADOS EM ENVELOPES NOS CAIXAS ELETRÔNICOS

Serão aceitos somente os depósitos feitos por meio de transferência bancária ou depósito em banco.

Nosso grupo no Facebook

Nosso grupo no Facebook

Submissão de resumos

Informação importante para quem enviou resumos e propostas de oficinas: a inscrição deverá ser feita após o recebimento da carta de aceite (prevista para o final de março), entre abril e maio. Ou seja, será necessário preencher o formulário de inscrição e enviá-lo à comissão organizadora, com o comprovante de pagamento da taxa e outros documentos que se solicitem. Para quem se inscreva como ouvinte, só precisará enviar o formulário de inscrição durante esses dois meses. Essas informações estão na segunda circular, mas iremos pontuando, por meio do blog e deste grupo, todas as etapas. Aproveitamos para agradecer a submissão dos resumos. Um abraço a todxs!

Prorrogado o prazo para submissão de resumos

As submissões de resumos e propostas de oficinas e mesas coordenadas podem ser realizadas até 8 de março!!!

Mesa de Abertura

A mesa de abertura do congresso será moderada pela professora Dra. Neide Maia González da Universidade de São Paulo e terá como objetivo promover a reflexão e discussão a respeito do Spanglish e Portunhol, duas variedades que são um exemplo de línguas mistas nos dias de hoje como resultado do contato linguístico do espanhol com o português na região norte do Uruguai e com o inglês nos Estados Unidos. O tema é extremamente relevante para os professores de língua espanhola num momento em que o plurilinguismo é valorizado, que o respeito à diversidade é objeto de defesa, que o ensino-aprendizagem das línguas regionais é incentivado para a construção de um verdadeiro bilinguismo, a reflexão sobre a existência destas variedades que compõem o universo linguístico, ainda que línguas híbridas e minoritárias, se torna fundamental. O primeiro convidado é o Dr. Ilan Stavans, professor de Cultura Latino-Americana no Amherst College, Estados Unidos. O professor tem uma vasta produção traduzida a diversas línguas, entre as quais destacamos a obra Spanglish: The Making of a New American Language (2004), na qual realiza uma análise histórica e cataloga palavras do spanglish. Na mesma obra o autor o inclui a tradução do primeiro capítulo do Dom Quixote, de Miguel de Cervantes, ao spanglish, gesto que gerou uma polêmica no mundo hispânico. O nosso segundo convidado é o poeta Fabián Severo, professor de literatura hispânica no Ensino Médio e coordenador de Oficinas de Escritura, na cidade de Montevidéu no Uruguai. O poeta foi convidado para falar do seu livro Noite nu Norte – Poemas em portuñol (2010), obra escrita em portunhol (português uruguaio) na qual intenta escrever seus poemas em sua língua materna, uma variedade híbrida que se fala, desde o século XVII, quando o espanhol entra em contato com o português gaúcho falado na região do Rio Grande do Sul. A obra é extremamente importante para a região e para o mundo, pois poucos foram os escritores que se atreveram a escrever nesta língua considerada uma variedade ágrafa do português. Nesse sentido, com a sua obra, Severo, ao dar vasão a sua poesia da a conhecer a existência de uma variedade estigmatizada e considerada para muitos uma língua “rompidioma”. Para mediar a discussão convidamos à Profa. Dra. Neide Maia González, professora aposentada da Universidade de São Paulo de Língua Espanhola, uma das mais importantes pesquisadoras na área de Língua Espanhola em nosso país. A professora tem uma extensa pesquisa em estudos comparados entre a língua espanhola e o português brasileiro. Além disso, destacamos que a professora González foi coautora das Orientações Curriculares para o Ensino Médio (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias: Conhecimentos de Espanhol, MEC-SEB, 2006), representante da área de línguas estrangeiras na Comissão Técnica do PNLD 2011 - Ensino Fundamental e avaliadora do PNLEM 2012.

Submissão de resumos

Atenção!
O prazo para submissão de resumos (comunicação oral, oficinas e mesas cooordenadas) para o 16º CBPE e 1º SPEF foi prorrogado para 8 de março.

Formulários para submissão de trabalhos e inscrição disponíveis também no Facebook

Nosso grupo no Facebook

NOTA DA COMISSÃO ORGANIZADORA:

A Comissão Organizadora do 16º CBPE tem o prazer de comunicar que esta edição do evento deseja contribuir para a reflexão e a prática do ensino de língua espanhola e suas literaturas no Brasil no contexto contemporâneo, trazendo à discussão o tema contato e conflito entre línguas.

Considerando que o "contato entre línguas" é, na verdade, "contato entre sujeitos falantes", a programação deste 16º CBPE contemplará a discussão sobre as relações entre a língua espanhola e algumas outras línguas com as quais convive nos espaços em que circulam e nos sujeitos que as falam.

Neste sentido, alguns dxs conferencistas confirmadxs, que serão anunciadxs em breve, apresentarão seus trabalhos sobre portunhol, spanglish, guaraní e jopará durante este congresso.
Esperamos contar com a participação de todos e todas.

A Comissão Organizadora do 16º CBPE - APEESP/UFSCar/UNIFESP

Atenção:

Não deixe de fazer sua inscrição até o dia 25 de fevereiro de 2015!

Professorxs e pós-graduandxs:
Inscrevam-se no 16º CBPE

Alunxs de graduação em Letras:
Inscrevam-se no I Simpósio de Professorxs de Espanhol em Formação (a inscrição deve ser feita pelx professorx orientadorx)

ATENÇÃO:
O prazo para inscrições e submissão de trabalhos (tanto do 16º CBPE, como do 1º Simpósio de Professorxs de Espanhol em Formação) foi prorrogado para 25 de fevereiro de 2015.

Divulgue nosso grupo

Divulgue nosso grupo na Associação de Professorxs de Espanhol (APE) de seu estado, no Centro Acadêmico de sua universidade, entre colegas, professorxs e alunxs:
Grupo - 16º CBPE (Facebook)

Estudantes que queiram participar ou enviar trabalhos para o I Simpósio de Professorxs de Espanhol em Formação, evento paralelo ao 16º CBPE, visite nosso grupo:
Hospedagem Solidária - 1º SPEF/16º CBPE

Datas importantes

Envio de resumos com propostas de comunicações e oficinas:

• 01 a 30 de janeiro de 2015 (inscrições prorrogadas até 25 de fevereiro)

Divulgação das cartas de aceite (data prevista):

• 13 de março de 2015

Incrições (com pagamento)

• 13 de março a 15 de maio de 2015

As fichas de inscrição e os formulários para submissão de resumos também estão disponíveis em nosso grupo no facebook:

Grupo 16º CBPE - Facebook

Solicite sua inclusão no grupo e adicione amigxs, alunxs e colegas.

Nosso Grupo em Facebook

Grupo 16º CBPE - Facebook

Estão abertas as inscrições para o 16º CBPE e o 1º Simpósio Brasileiro de Professores de Espanhol em Formação. Para mais informações, acesse o menu Inscrições.